Warcraft
USA (Tytuł oryginalny)
فن الحرب
Egipt
Varkraft
Azerbejdżan
Warcraft: Началото
Bułgaria
Warcraft: První střet
Czechy
Warcraft: The Beginning
Austria / Niemcy / Wielka Brytania / Malezja (angielski) / Singapur (angielski) / Finlandia (fiński) / Belgia / Luksemburg (francuski) / Szwecja
World of Warcraft
USA (tytuł roboczy)
Warcraft: El primer encuentro de dos mundos
Argentyna / Meksyk
Warcraft: El Primer Encuentro de Dos Mundos
Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Warcraft: El origen
Hiszpania
Warcraft: Algus
Estonia
وارکرافت
Iran
Warcraft: Le commencement
Francja
וורקראפט: ההתחלה
Izrael (hebrajski)
Warcraft: Početak
Chorwacja
Warcraft: A kezdetek
Węgry
Warcraft - L'inizio
Włochy
워크래프트: 전쟁의 서막
Korea Południowa
Warcraft: pradžia
Litwa
Warcraft: Sākums
Łotwa
Warcraft: Początek
Polska
Warcraft: O primeiro encontro de dois mundos
Brazylia / Portugalia
Warcraft: Începutul
Rumunia
Варкрафт
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Warcraft: Prvý stret
Słowacja
Warcraft: Začetek
Słowenia
Warcraft: İki Dünyanın İlk Karşılaşması
Turcja
Warcraft: Початок
Ukraina (tytuł główny)
魔兽
Chiny
魔獸爭霸: 戰雄崛起
Hongkong (chiński)
魔獸: 崛起
Tajwan