Do the Right Thing
USA (Tytuł oryginalny)
أفعل الشيء الصحيح
Egipt
Učini pravu stvar
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Jednej správně
Czechy
Kane to sosto
Grecja (zapis łaciński)
Κάνε το Σωστό
Grecja
Heatwave
USA (tytuł roboczy)
Haz lo correcto
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Wenezuela
Haz lo que debas
Hiszpania
Õige asja eest
Estonia
کار درست را بکن
Iran
Do the Right Thing - Kuuma päivä
Finlandia (fiński)
La pizzeria en révolte
Kanada (francuski)
עשה את הדבר הנכון
Izrael (hebrajski)
Szemet szemért
Węgry
Fa' la cosa giusta
Włochy
ドゥ・ザ・ライト・シング
Japonia
იმოქმედე სწორად
Gruzja
똑바로 살아라
Korea Południowa
Elkis teisingai
Litwa
Уради праву ствар
Macedonia Północna / Serbia
Gjør det rette
Norwegia
Rób, co należy
Polska
Faça a Coisa Certa
Brazylia
Não Dês Bronca
Portugalia
Pizzeria lui Sal
Rumunia
Делай как надо
ZSRR
Konaj správne
Słowacja
V vročici noči
Słowenia
Uradi pravu stvar
Serbia (zapis łaciński)
Doğruyu Seç
Turcja
Вчиняй правильно
Ukraina
Роби як треба!
Ukraina (inny tytuł)
为所应为
Chiny
為所應為
Tajwan