Film jest uwspółcześnioną ekranizacją dramatu Williama Szekspira. W tajemniczych okolicznościach umiera szef firmy Dania Corporation. Jego miejsce zajmuje brat (Kyle MacLachlan), który miesiąc po pogrzebie poślubia żonę zmarłego prezesa (Diane Venora). Nie podoba się to jej synowi, Hamletowi (Ethan Hawke). Obwinia on matkę o to, że nie
Wzięłam na warsztat cztery różne ekranizacje Hamleta i przyjrzałam się każdemu od strony
języka. Wielu reżyserów stara się uwspółcześnić dramaty i osadza je w wieku XIX (tak jak
Branagh) lub XX (Almereyda w roku 2000), jednak co ciekawe, w usta bohaterów wkłada
oryginalne słowa Szekspira, a więc uwspółcześnienie...
Film to nieudany eksperyment.
Fatalny przekład: w oryginale Hamlet jest rymowany, a po polsku wyszły jakieś nieskładne zdania bez wewnętrznego rytmu.
Jak dla mnie - połączenie dawnego sposobu wysławiania się z nowoczesnymi wnętrzami wydało się dość sztuczne.
Gra aktorska słaba; ostatnia scena, gdy giną główni...